Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

ишек катында

Толкование Перевод

1 у

I межд.
1) (выражает укоризну, угрозу, негодование) һай, әй, ух

у, бесстыдник! — һай, оятсыз!

2) (выражает испуг, страх) аһ, абау

у, как страшно! — абау, нинди куркыныч!

3) (выражает одобрение, восторг, восхищение) ай-яй, ай-һай

у, как хорошо! — ай-яй, нинди әйбәт!
II предлог; с род. п.
1) (около, возле) янында, буенда, алдында, катында, төбендә

дом у самого берега — яр буендагы өй

стоять у ворот — капка төбендә басып тору

у двери — ишек катында

2) (при, вместе)...да, белән бергә

жить у родителей — әти-әни белән бергә тору

у нас сегодня гость — бүген бездә кунак бар

3) (при указ. обладателя, владельца)...ның

у певца сильный голос — җырчының тавышы көчле

4) (при указ. на источник получения чего-л.)...дан

спросить у учителя — укытучыдан сорау

купить книгу у букиниста — букинисттан китап сатып алу

5) (при указ. лиц, с участием к-рых что-л. происходит)...ны

выиграть партию в шахматы у товарища — бер партия шахмат уйнап иптәшеңне оту

•

- быть не у дел

Русско-татарский словарь > у

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

ишек катында

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

ишек катында

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: